幼儿苗苗在居民区内一家民营幼儿园的小班就读，一日午餐期间，苗苗不小心碰翻了保育员阿姨杨某端过来的热汤盆，造成面部、躯干等部位大面积烫伤。幼儿园工作人员马上将苗苗送往医院救治，医生诊断为烧烫伤35%，立即准院治疗。幼儿园支付了住院期间的医药费四万余元。事后，司法医学鉴定：苗苗身体遗留烫伤瘢痕符合七级伤残。苗苗妈妈向幼儿园索赔护理费、伤残赔偿金、精神损害费等共十余万元。幼儿园认为这十余万元的赔偿应由保育员阿姨杨某承担。
试依据相关的法律法规分析该案例中责任归属问题。