某一投资人年初有一笔5万元的闲散资金，经过考虑，用其中2万元买了某家公司的股票，其余3万元购买面值31000元、两年期、年利息率为4％的债券。在股票持有期分得500元的股息。年末时，将股票和债券分别以22000元和30500元的价格卖出。试计算此投资人该资产组合的平均到期收益率。